Майя Седларевич, Лига социал-демократов Воеводины: «Является ли оспаривание официального флага только началом конца Воеводины?»
В эти дни, 27 февраля будет ровно 13 лет существования флага Воеводины. Это действительно так. О новопридуманном, так называемом традиционном флаге, который вообще не традиционен, в этом тексте будет очень мало слов.
Существование флага Автономного Края Воеводина, оказалось, можно назвать серьёзным политическим вопросом, важным для существования и укрепления воеводинской идентичности, но с высоты этих 13 лет его можно также т свободно назвать вопросом, на котором просто будет разрушаться не только идентичность, но и субъектность Воеводины, и даже её конституционные права.
1) Факты о флаге Воеводины
Флаг Воеводины существует с 2004 года, когда 27 февраля Скупщина АК Воеводина приняла решение о флаге АК Воеводина.
Его существование и особое значение определено в соответствии с Конституцией Республики Сербия, Статутом АК Воеводина, Законом о местном самоуправлении, Решением о флаге АК Воеводина, Решением краевой Скупщины о Скупщине АК Воеводина и Решением краевой Скупщины о внешнем виде и использовании символов и традиционных символов Автономного Края Воеводина.
Всё это необходимо подчеркнуть, чтобы показать, что нападение на флаг Воеводины в действительности является нападением на АК Воеводина, Республику Сербия и её Конституцию.
2) Что значит флаг Воеводины?
Известно, что существует европейская традиция – у регионов есть свои символы, включая и флаги. Воеводинский флаг, и это действительно так, повторяет цвета полос сербского триколора, чтобы показать, что Воеводина находится в Республике Сербии. С другой стороны, полосы не пропорциональны, т.е. не являются соразмерными, одинаковыми по ширине, как на национальном флаге, как, по крайней мере, представлено в европейской традиции, но это региональный флаг. Три жёлтые звёздочки, помещённые кругом в центре синего широкого поля, представляют три исторических и современных региона в Воеводине – Срем, Банат и Бачку – что подчёркивает не только стремление к децентрализации внутри Сербии, но и внутри самой Воеводины, как и по европейским традициям, на основании которых и пришли к такому виду флага.
3) Почему мы настаивали и боролись за то, чтобы Воеводина получила свой флаг и свой герб?
Не существует ничего, что не имеет своего символа или обозначения.
Этот флаг защищает воеводинское право на различие, а это всегда было богатством, которым мы и гордимся, и которое является нашим потенциалом.
Именно поэтому Воеводина – такая, какая есть с 1848 года и до сегодняшнего дня – изменив набор своих отличий и характеристик, состав населения, перебывав во многих разных государственных устройствах, должна быть местом понимания, местом самой многоэтничной среды на территории Европы, многоязычия и равенства всех граждан, несмотря на национальную, религиозную или любую другую принадлежность.
И поэтому, любая атака на официальный флаг Воеводины является атакой на каждого из нас.
Уважая все флаги, отдельно подчёркиваем, что добиваемся уважения флага Воеводины. Под нашим флагом приветствуются все, кто хочет равенства всех граждан, солидарность и правду.
4) Почему правые и ультранационалисты не признают и атакуют флаг Воеводины в течение многих лет?
В январе 2013 года – и это не было единственным случаем, однако самым радикальным – мы были свидетелями участившихся атак и осквернений флага Воеводины. Конечно, ничто подобное не допустимо. И ещё до того времени бывало, что флаг Воеводины крали или уничтожали, потому что существуют экстремистские группы и отдельные лица, которым он мешал и мешает. Однако, по сообщениям МВД Республики Сербия о состоянии безопасности на территории АК Воеводина, это происходило редко, всего лишь по нескольку раз в год. Тем не менее, экстремисты в этой стране усиливаются и становятся всё более опасными, просто потому что их поведение терпят и не наказывают. Нельзя не заметить, что их активность усилилась и стала более заметной сразу же после прихода к власти правых, консервативных сил в 2012 году. Так в начале того же 2013 года несколько раз флаги Воеводины срывали, разрывали и сжигали. Нарушителей, конечно же, не наказали.
5) Принятие дополнительных (т.н. традиционных) символов
Сразу после выборов в апреле 2016 года, когда те же самые правые консервативные силы получили власть и в АК Воеводина, вместо того, чтобы первым же делом, которое надо было сделать, предложить Закон о финансировании юрисдикции АК Воеводина, они быстрее попытались принять решение об использовании т.н. традиционного флага и традиционного герба. Нельзя забывать, что тогда был создан и очень серьёзный правовой изъян, что т.н. традиционный флаг даже и не выглядит так, как он описан в Статуте Воеводины!
Европейская практика, как уже говорилось, состоит в том, что у регионов есть свои символы, но у них нет параллельных символов, и я никогда в практике не встречала и не знаю, чтобы у хоть какой-нибудь территориальной единицы были параллельные символы, как сегодня есть у Воеводины!
Воеводина – такая, какая есть, а много поменялось с 1848 года до сегодняшнего дня – всегда будет и должна быть регионом толерантности, регионом равноправия, но и равенства всех граждан, которые в ней живут. Но принятие традиционного флага это не показывает.
Разница между двумя флагами – это разница между двумя концепциями. Официальный представляет регион, традиционный или исторический представляет только национальное большинство.
И я не могу не спрашивать себя, что будет дальше – будут ли отменяться языки, которые сейчас официальны, но не сербский, будут ли отменяться гарантированные права всех других и отличных, будут ли вводиться не так давно объявленные языковые патрули, будет ли меняться устройство АК Воеводина. Потому что всё это является только началом. Одного скверного конца.
http://lsv.rs/blog/administrator/da-li-je-osporavanje-zvanicne-zastave-samo-pocetak-kraja-vojvodine/
